Norjan olympiajoukkueella ei ole munasta pulaa. Heitä varten tilattiin nimittäin vahingossa kymmenen kertaa enemmän kananmunia kuin tarkoitus oli. Parhaillaan Etelä-Korean Pyeongchangissa kisaavan olympiajoukkueen kokit tarvitsivat urheilijoiden ruokkimiseen 1.500 kananmunaa.
He jättivät tilauksen paikalliselle ruokakaupalle Googlen kääntäjän avustuksella. Kokkien yllätys oli melkoinen ruokaa toimittaneen rekan saavuttua paikalle. Kananmunia olikin 15.000 kappaletta.
– Kokit ihmettelivät, kun munien lastaamisessa kesti odottamattoman pitkään. Se ei tuntunut loppuvan, Norjan olympiajoukkueen tiedottaja kuvaili CNN-sivustolle.
Mokan epäillään johtuneen Googlen kääntäjän virheestä ja Etelä-Korealaisen länsimaista poikkeavasta laskutavasta. Kokkien onneksi ruokakauppa hyväksyi 13.500 kananmunan palautuksen.
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg: 😁 pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
— Trønder-Avisa (@tronderavisa) February 3, 2018
