Koulutetut ihmiset tunnistavat yleensä mitä esimerkiksi Laudatur, Eximia cum laude ja Magna cum laude tarkoittavat. Yhdysvalloissa Magna cum laudea korkeampi arvosana on Summa cum laude, jonka saanutta opiskelijaa oli nyt tarkoitus juhlia näyttävästi sukulaisten, ystävien ja täytekakun kera.
Etelä-Carolinassa koulunsa käynyt opiskelija oli vanhempiensa iloksi saanut erittäin arvostetun summa cum lauden arvosanan, joten perhe halusi sen kirjoitettavaksi juhlien täytekakkuun. Kakku tilattiin paikallisen Publix-kaupan leipomolta, jonka piti hoitaa tekstin kirjoittaminen. Ilmeisesti henkilökunnalta oli kuitenkin jäänyt koulut käymättä, sillä he eivät tunnistaneet arvosanaa.
Sen sijaan henkilökunta tunnisti arvosanan keskeltä lähinnä pornosivustoilta ja pornoelokuvista tutun siemennestettä tarkoittavan cum-sanan, jota he eivät sen seksuaalisen merkityksen vuoksi suostuneet kirjoittamaan kakkuun lainkaan. Nolosta tapauksesta on noussut someraivo, kun ihmiset ovat ällistyneet kaupan ja leipomon toiminnasta. Myös opiskelijan äiti oli luonnollisesti vihainen.
– Poikani on nöyryytetty. Tämä on asia, jota ei voisi kukaan keksiä. Kuinka uskomattoman naurettavaa. Tulen vaatimaan johtajalta rahoja takaisin. Publixilta on törkeää muuttaa latinalainen arvosana täydelliseksi nolaukseksi, joka minun piti selittää pojalleni ja 70 muulle juhlavieraalle. Tämä on täytekakun irvikuva, perheenäiti kirjoitti TMZ-julkaisun mukaan kuvansa yhteydessä.
