Vietnamilaista pho-keittoa tarjoileva ravintola on suututtanut kotikaupunkinsa viranomaiset. Syynä on sen nimessä piilevä kaksimielinen sanaleikki.
New Hampshiren Keenen kaupunkiin kevään aikana avattavan ravintolan nimi on Pho Keene Great. Käytännössä nimi lausutaan ”fucking great”, eli ”v*tun mahtava”.
Kaupungintalon vieressä sijaitsevan ravintolan nimi ei naurattanut Keenen johtokuntaa. Kaupunginjohtaja Elizabeth A. Dragon otti yhteyttä ravintolaan ja vaati henkilökuntaa poistamaan nimikyltin ja vaihtamaan Pho Keene Greatin loukkaavaksi kuvaillun nimen.
Ravintolan järjestämässä kyselyssä 97% vastanneista piti nimeä ainoastaan hauskana. Riidan kummatkin osapuolet tulevat Associated Press -uutistoimiston mukaan tapaamaan lähiaikoina.
https://www.facebook.com/phokeenegreat/photos/a.342449782919066/534869207010455/?type=3&theater
