Hollywood-tähti Angelina Jolien ohjaama elokuva on parhaillaan kuvauskiellossa koko Bosniassa. Viranomaiset eivät anna kuvauslupaa hänen elokuvalleen, koska bosnialaiset naisjärjestöt ovat olleet sitä vastaan. Nyt he ovat saaneet puolelleen myös Bosnian kulttuuri- ja urheiluministerin Gavrilo Grahovacin.
Bosnian radioon haastateltu ministeri perustelee kielteistä kantaansa elokuvan ”sisäpoliittisella arkaluontoisuudella, vanhojen arpien repimisellä”. Mies tietää, ettei hän pysty estämään kuvauksia kaikkialla, mutta elokuvan tarina on hänen mielestään loukkaava. Se ei nimittäin kerro totuutta ja se tulee satuttamaan monia naisuhreja.
– Heillä ei ole enää lupaa kuvata. Lupa myönnetään vain, jos kuvausryhmä on valmis lähettämään meille tiedot kuvattavasta otoksesta. Tarina otokseen on oltava erilainen, kuin mitä olemme kertoneet kansalaisille, Gharovac ilmoitti.
Elokuvan kuvaukset on kuitenkin jo aloitettu Unkarissa. Mukana on bosnialainen näyttelijä Zana Marjanovic. Hän kuvailee kyseessä olevan eeppinen draama, joka taistelee vuonna 1992 käytyä sotaa vastaan. Aihealue on kuitenkin saanut sotauhrit jaloilleen, sillä naiset kärsivät sodan aikana runsaasti raiskauksista. Bosnian lehdistö on tiedottanut kyseessä olevan rakkaustarina muslimiuhrin ja hänen raiskaajansa välillä, ja tämä on aihueuttanut paljon suuttumusta kansalaisissa.
– Tuskaa ei saa väärentää, totesi Naisuhrit sodassa -yhdistyksen johtaja Bakira Hasevic.
Kansainväliset järjestöt ovat arvioineet, että tuhansia naisia raiskattiin Bosnian sodan aikana. Helmikuussa vuonna 2001 YK:n sotarikostuomioistuin tuomitsi kolme Bosnian serbiä sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Miehet olivat syyllistyneet muun muassa raiskauksiin ja pakkoprostituutioon.
Itse elokuvan ohjaaja Angelina Jolie kertoo, että elokuva on hänen mielestään tarina kahden ihmisen välisestä rakkaudesta eikä politiikasta. Jolie itse on UNICEF-järjestön naisten- ja lastenasioiden erikoislähettiläs ja vieraillut siinä tehtävässä muun muassa Aasiassa ja Afrikassa.
