Latinotähdet Shakira ja Carlos Vives ovat joutuneet oikeuden eteen Espanjan Madridissa. Heitä syytetään kuubalaislaulaja Livan Rafael Castellanosin kappaleen plagioimisesta.
Castellanos kuvailee Shakiran ja Carlos Vivesin La Bicicleta -hittiä suoraksi kopio hänen vuoden 1997 kappaleestaan Yo Te Quiero Tanto. Hänen mukaansa yhtymäkohtia löytyy niin melodiasta, rytmistä kuin sanoituksistakin.
Shakira kuitenkin kiisti syytökset. Hänen mukaansa kolme Latin Grammy -palkintoa voittanut La Bicicleta on sekä musiikkinsa että aihepiirinsä puolesta erilainen kuin Yo Te Quiero Tanto.
– Kappaleeni kertoo kotimaastani. Se on kunnianosoitus kotiseudulleni, Kolumbian Barranquillalle, ei Kuuballe, Shakira puolusteli Guardian -lehden mukaan.
